Этимологический словарь - пелька

"грудь рубахи", курск. (Даль). Неотделимо от пелька "пеленка", новгор., боровск., псковск. (Даль). Последнее приведено в словаре Преображенского. Вероятно, связано с пелена. Сюда же пелька "пуговица на рубахе", тихвинск. (Даль). УДаля — новгор., у Преобр. — новгор., тихвинск., пск., орл. Последнее, по мнению Даля (3, 68), Преобр. (II, 33 и сл.), из гапелька. См. гаплик. Произведение из петелька (петля) затруднительно, вопреки Преобр. Предположение о заимствовании из балт. (см. Толстой, "Этимология. 1967", М., 1969, стр. 145 и сл.) не очень убедительно. — Т.